No need to purchase a special tool if you’re replacing or repairing the brake or shifting cables on your bike. I can confirm that my fence tool made a really clean cut on the steel cables. Of course, if you don’t have a fence tool (fence tools aren’t cheap), then you need to justify purchasing a fence tool (with multiple uses) vs a use-specific bike cable cutter. …… decisions, decisions.
One can never have enough tools.